Cerberus Capital Management, which more than a decade ago snapped up the Massachusetts hospital system that became Steward Health Care, confirmed that its investment yielded a profit of about $800 ...