When longtime law enforcement officer John Chell steps away from uniformed duty, he will begin drawing a disability pension of nearly $296,000 a year, a benefit approved by the New York City Police ...