There's no way to remove yourself from most group texts — you just have to mute them. If everyone in the group text is using iMessage, though, you can leave it by tapping the "Leave this Conversation" ...