The studio behind many Ghost Recon and other Tom Clancy games will remain operational, but it won't be making new games.