Ten years ago, simply offering a fitness program was enough to differentiate a Medicare Advantage plan from competitors. Now, however, these plans need to do much more to stand out from the crowd.