Yella Beezy is back on the streets ... 'cause he made bail in the Texas murder case against him after his bond was reduced.