For many families, the right diagnosis of rare diseases can take years.