In a wide-ranging interview, the artist talks to Vanity Fair about his first hometown show in years, the fires that destroyed his home and studio, and how artists can make vital, trenchant work about ...