A Minnesota federal court denied Chipotle’s protective order motion and granted employee’s motion to compel in a sexual ...