Greece’s new laws crack down on art fakes and forgeries – an expert in the market for shady art explains why they might backfire ...