Jest, a marketplace for messaging games, emerged from stealth with $7 million in seed funding.