Mayor Zohran Mamdani wants to make classes smaller across the largest U.S. school system. Like other parts of his agenda, it’s a costly task. By Troy Closson Chris Phillips’s son was struggling to ...