The sheriff’s office says it is barred from using the cameras under a new policy adopted by the Board of Supervisors.