Criminal investigators hoping to develop a suspect are turning to a powerful cyber tool by asking Google to disclose who had been searching for relevant information.