Cryo-electron tomography visualizes molecules inside cells, but it lacks flexible tools to study their spatial organization. The authors present TANGO, a framework that utilizes neighborhoods of ...